セントラル愛知交響楽団から４名の方にお越しいただき、弦楽器、金管楽器、木管楽器などの説明や演奏をしていただきました。素晴らしい演奏に大きな拍手が湧き上

がりました。

Quatro membros da Orquestra Sinfônica Central de Aichi compareceram ao nosso evento e nos deram explicações e apresentações de instrumentos de corda, instrumentos de sopro, instrumentos de sopro de madeira e muito mais.Uma enorme salva de palmas irrompeu após a maravilhosa apresentação.

団員の方からは、楽器は材質の違いで分類されているのではなく、音を出すしくみで分類されていることを教えてくださいました。また、指揮者の指揮で同じ曲でも違ってくることを説明してくださいました。代表児童が実際に指揮をふって違いを実感しました。最後に団員の皆さんの演奏に合わせて校歌を歌いました。素敵な時間になりました。

Os membros da orquestra explicaram que os instrumentos não são classificados pelo material, mas sim pela forma como produzem som.Eles também explicaram como a mesma música pode soar diferente dependendo da direção do maestro.Um representante estudantil chegou a reger a orquestra, permitindo que os alunos vivenciassem a diferença em primeira mão.Por fim, cantamos o hino da escola acompanhados pela apresentação dos membros da orquestra.Foi um momento maravilhoso.

セントラル愛知交響楽団の皆様ありがとうございました。

Agradeço a todos da Orquestra Sinfônica Central de Aichi.